Top stories for one week

Show HN: Voice-to-voice translation for meetings (macOS, alpha)

The pitch deck is dead. Write a pitch.md instead

GitHub Status – Degraded Performance in Webhooks API and UI, Pull Requests

That's AI [video]

When AI Helps You Move Fast and Think Less [video]

Leonardo da Vinci's Maps

Show HN: Freeciv 3D with hex map tiles and WebGPU renderer

SETI program is chasing down its final 100 signals

Show HN: CPL – A categorical programming language that runs in the browser

Companies behind Postgres 18 development

Show HN: Molinar – Open-source alternative to ai.com (AGPL-3.0)

The CIA World Factbook is dead

Apple Silicon Macs have 2 types of Thunderbolt ports

A Complete Guide to Neural Network Optimizers

Beyond VDI: The rise of the 1:1 remote workstation

O_DIRECT – The Problem That Grew Up with Multi-Threading

Show HN: Mojic – A C code obfuscator and encryption tool for source protection

Amazon Basics vs. SanDisk: I Cut Them Open [video]

Show HN: Monitui – drag 'n drop monitor config for hyprland

What the mole rat can teach us about aging